Hoy 14 de abril, quiero recordar la proclamación de la II República con este discurso, disfrutarlo....
Lo siento.
Pero yo no quiero ser emperador.
Ese no es mi oficio, sino ayudar a todos si fuera posible.
Blancos o negros. Judíos o gentiles.
Tenemos que ayudarnos los unos a los otros;
los seres humanos somos así.
Queremos hacer felices a los demás,
no hacernos desgraciados.
No queremos odiar ni ayudar a nadie.
En este mundo hay sitio para todos
y la buena tierra es rica
y puede alimentar a todos los seres.
El camino de la vida puede ser libre
y hermoso, pero lo hemos perdido.
La codicia ha envenenado las almas,
ha levantado barreras de odio,
nos ha empujado hacia las miserias y las matanzas.
Hemos progresado muy deprisa,
Hemos progresado muy deprisa,
pero nos hemos encarcelado a nosotros mismos.
El maquinismo, que crea abundancia,
nos deja en la necesidad.
Nuestro conocimiento nos ha hecho cínicos.
Nuestra inteligencia, duros y secos.
Pensamos demasiado, sentimos muy poco.
Más que máquinas necesitamos más humanidad.
Más que máquinas necesitamos más humanidad.
Más que inteligencia, tener bondad y dulzura.
Sin estas cualidades la vida será violenta, se perderá todo.
Sin estas cualidades la vida será violenta, se perderá todo.
Los aviones y la radio nos hacen sentirnos más cercanos.
La verdadera naturaleza de estos inventos
exige bondad humana,
exige la hermandad universal
que nos una a todos nosotros.
Ahora mismo, mi voz llega a millones de seres en todo el mundo,
Ahora mismo, mi voz llega a millones de seres en todo el mundo,
a millones de hombres desesperados,
mujeres y niños,
víctimas de un sistema
que hace torturar a los hombres
y encarcelar a gentes inocentes.
A los que puedan oirme, les digo: no deseperéis.
La desdicha que padecemos
no es más que la pasajera codicia
y la amargura de hombres que
temen seguir el camino del progreso humano.
El odio de los hombres pasará y caerán los dictadores,
El odio de los hombres pasará y caerán los dictadores,
y el poder que se le quitó al pueblo
se le reintegrará al pueblo,
y, así, mientras el Hombre exista, la libertad no perecerá.
Soldados.
No os entreguéis a eso que en realidad os desprecian,
os esclavizan, reglamentan vuestras vidas
y os dicen qué tenéis que hacer, qué decir y qué sentir.
Os barren el cerebro, os ceban,
os tratan como a ganado y como carne de cañón.
No os entreguéis a estos individuos inhumanos,
hombres máquina, con cerebros y corazones de máquina.
Vosotros no sois ganado, no sois máquinas, sois Hombres.
Vosotros no sois ganado, no sois máquinas, sois Hombres.
Lleváis el amor de la Humanidad en vuestros corazones, no el odio.
Sólo lo que no aman odian, los que nos aman y los inhumanos.
Soldados.
No luchéis por la esclavitud, sino por la libertad.
El el capítulo 17 de San Lucas se lee:
"El Reino de Dios no está en un hombre, ni en un grupo de hombres, sino en todos los hombres..."
Vosotros los hombres tenéis el poder.
El poder de crear máquinas,
el poder de crear felicidad,
el poder de hacer esta vida libre y hermosa
y convertirla en una maravilosa aventura.
En nombre de la democracia,
En nombre de la democracia,
utilicemos ese poder actuando todos unidos.
Luchemos por un mundo nuevo,
digno y noble que garantice a los hombres un trabajo,
a la juventud un futuro y a la vejez seguridad.
Pero bajo la promesa de esas cosas, las fieras subieron al poder.
Pero mintieron; nunca han cumplido sus promesas
ni nunca las cumplirán.
Los dictadores son libres sólo ellos, pero esclavizan al pueblo.
Luchemos ahora para hacer realidad lo prometido.
Todos a luchar para liberar al mundo.
Para derribar barreras nacionales,
para eliminar la ambición, el odio y la intolerancia.
Luchemos por el mundo de la razón.
Un mundo donde la ciencia, el progreso, nos conduzca a todos a la felicidad.
Luchemos por el mundo de la razón.
Un mundo donde la ciencia, el progreso, nos conduzca a todos a la felicidad.
Soldados.
En nombre de la democracia, debemos unirnos todos.
Cada vez que veo esta película no puedo evitar emocionarme, si queréis escucharlo pulsad aquí
El doblaje de Charles Chaplin está realizado por uno de los mejores actores de doblaje que hay en este país Ricard Solans, él consigue que escucharlo en castellano sea casi tan emotivo como en la versión original.
Otro día os hablaré de mi gran pasión por el doblaje español, y mi amistad cibernética con otro de los grandes D. Pepe Mediavilla, gran enamorado de Extremadura.
Besissss
15 comentarios:
Grandes y emocionadas verdades, deseos, ilusiones del hombre.
Solo hay una cosa que no me gusta, el tono fuerte del discurso. Creo que cuando se tiene la razon y se dice la verdad no es necesario gritar.
Preciosas palabras llenas de un inocente idealismo creo que hoy en día útopico, gracias a la globalizacion.
Y hablando de la II república mi homenaje a Jose Calvo Sotelo y a todos los muertos de Paracuellos del jarama durante el final de esta. ¿Donde terminaron los 660 Billones de Dolares en Oro de las arcas Españolas mandados a Rusia?
En la vida nada es ni blanco ni negro.Todo depende del prisma con el que se mire.
No me gusta la politica....pero si las buenas ideas llenas de magnificas intenciones que favorezcan al mas débil.
Un fuerte abrazo
Bonito discurso, un beso.
Hola Satine:
Feliz día de la república. Que lo disfrutes.
Recibe un muy fuerte abrazote amiga.
Me adhiero a las palabras de Tony y añado que el PSOE debería aprender de la historia y recordar lo que le pasó por aliarse con comunistas y anarquistas.
También conviene recordar que la II República se autoproclamó gracias a la connivencia de los militares y después de perder unas elecciones municipales.
Adhoc...gracias por refrescarnos la memoria, mi niña, hay días que no sabría que sería de mi vida, sin tus sabias palabras!!!!
Tony, yo no olvido Paracuellos, y soy de las que opinan que ningún crimen debe quedar impune...bajo ningún color, en casi todo lo que comentas estoy de acuerdo, y también ratifico tus palabras, no todo es blanco o negro, hay una amplia gama de grises, por ese motivo, me gusta escuchar siempre otras opiniones versus la mía, para poder crearme una opinión. Muchos besisss
Cruz...se puede decir más alto, pero no más claro...besiss
Javier, idem...besisss
Esteban que alegrá leerte, muchos besisssss
Tony, estamos en la misma sintonía, pero discrepo en el gusto por la política.
A mí me interesa porque basicamente, lo que los políticos deciden y realizan, me repercute a mí directamente.
Muchos besis mi dulce poeta.
La II Republica, es la institucion de la libre enseñanza de Giner de los Rios, la Barraca de Lorca, el subsidio Obrero de Largo Cabellero...Severo Ochoa, Alberti, Faustino Cordon, Margarita Xirgu, Max Aub...la unidad de la libertad, el intelecto, la ciencia, la poesia y la literatura.
Viva La Republica!
Salud.
Grandilocuente y emotivo discurso, que nos sugiere la no alienación del individuo frente al poder.
Besos,
María.
Bello discurso.
Agrupémonos todos
en la lucha final.
Y se alzan los pueblos ¡con valor!
por la Internacional.
mi himno.. gracias por compartirlo
saludos fraternos con mucho cariño
un abrazo siempre solidario
Lo que pudo haber sido...
"Si la teoría de cuerdas es correcta, en alguna de las dimensiones paralelas que cabalgan invisibles con nosotros, la Guerra Civil española nunca tuvo lugar. En esa dimensión imperceptible, la República siguió siendo republicana [...]"Pero tendremos que conformarnos con la dimensión en la que nos ha tocado vivir.
Besos
No viví aquellos años, pero los vivieron por mi y sólo espero que podamos volver a vivir en libertad y sin miedos.
Que podamos alzar la voz y volver a luchar por todo lo que nuestros padres y abuelos sufrieron y lucharon.
Es mi humilde oipinión.
Besos desde Bilbao.
Secundo la mocion!!!! Me ha gustado...
besotes de esta peke.
pd: te espero como siempre en mi rincon con tu taza de cafe caliente y mi nuevo post, si gustas...
Qué me dices de Woody Allen, mira que en Match Point se atrevió a enmendarle la plana al mismísimo Dostoyevski, dándole otro final a Crimen y castigo.
Publicar un comentario